본문 바로가기

정치/estudio castellanos59

[뉴스로 스페인어 공부하기] Kumho anuncia formalmente la suspensión del proceso de venta de Asiana Airlines (’20.9.14.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Kumho anuncia formalmente la suspensión del proceso de venta de Asiana Airlines (’20.9.14.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 모르는 단어를 유추해가며 기사를 해석하기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 비교해보기 3. 몰랐던 단어를 암기장에 정리하고 암기하기 El grupo Kumho, matriz de Asiana Airlines, notificó el día 11 formalmente a Hyundai Development Company, o HDC, la cancelación del contrato sobre la adquisición de la aerolínea. 더보기 해 석 아시아나 항공의 모회.. 2020. 9. 14.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Corea del Sur alivia medidas de distanciamiento social en zona capitalina (’20.9.14.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Corea del Sur alivia medidas de distanciamiento social en zona capitalina (’20.9.14.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 모르는 단어를 유추해가며 기사를 해석하기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 비교해보기 3. 몰랐던 단어를 암기장에 정리하고 암기하기 El Gobierno decidió, el domingo 13, aliviar las medidas de distanciamiento social en el nivel 2.5 aplicadas en Seúl y sus alrededores durante las últimas dos semanas. 더보기 해 석 13일 일요일, 정부는 지난 2주 동안 수도권 지역.. 2020. 9. 14.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Corea es elegida miembro del Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO (’20.9.11.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Corea es elegida miembro del Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO (’20.9.11.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 모르는 단어를 유추해가며 기사를 해석하기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 비교해보기 3. 몰랐던 단어를 암기장에 정리하고 암기하기 Corea del Sur ha sido elegida por tercera vez miembro del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Anteriormente, en 2008 y 2014, Seúl pasó a.. 2020. 9. 11.
[뉴스로 스페인어 공부하기] BTS hace su histórica aparición en el Noticiero de KBS (’20.9.11.) [뉴스로 스페인어 공부하기] BTS hace su histórica aparición en el Noticiero de KBS (’20.9.11.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 모르는 단어를 유추해가며 기사를 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 비교해보기 3. 몰랐던 단어를 암기장에 정리하고 암기하기 El archipopular grupo de k-pop, BTS, apareció en un noticiero de KBS para hablar de su éxito en Billboard. 더보기 해 석 엄청난 인기의 k-pop 그룹, 방탄소년단은 KBS 뉴스에 출연하여 빌보드에서의 성공을 이야기했습니다. 단 어 Archipopular 엄청난 인기의 Noticiero (형) 통신의, 보도하는.. 2020. 9. 11.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Veto de EEUU impide a firmas coreanas vender chips a Huawei (’20.9.10.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Veto de EEUU impide a firmas coreanas vender chips a Huawei (’20.9.10.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 Mientras Estados Unidos endurece las restricciones contra Huawei, se prevé que se complicará la venta a esa firma china de chips semiconductores fabricados por empresas surcoreanas. 더보기 해 석 미국이 화웨이에 대한 제.. 2020. 9. 10.
[뉴스로 스페인어 공부하기] ISO establece equipo de normas contra COVID-19 (’20.9.10.) [뉴스로 스페인어 공부하기] ISO establece equipo de normas contra COVID-19 (’20.9.10.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 La Organización Internacional de Normalización, mejor conocida como ISO según su acrónimo en inglés, ha establecido un equipo para la estandarización de las medidas de respuesta a enfermedades infectocontagiosas como.. 2020. 9. 10.
[외신으로 스페인어 공부하기] ¡Increíble! Blackpink y Selena Gomez, entre los HOT 100 de Bill [외신으로 스페인어 공부하기] ¡Increíble! Blackpink y Selena Gomez, entre los HOT 100 de Billboard con esta imperdible cancion (’20.9.9.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 “Ice Cream” es el nuevo sencillo de la banda de K-Pop Blackpink que se ha gestado en colaboración con Selena Gomez. Y de forma reciente se anunció que se ha colocado .. 2020. 9. 10.
[뉴스로 스페인어 공부하기] ONU celebra primer Día por un Cielo Azul (’20.9.9.) [뉴스로 스페인어 공부하기] ONU celebra primer Día por un Cielo Azul (’20.9.9.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 La Organización de las Naciones Unidas celebró por primera vez el Día Internacional del Aire Limpio por un Cielo Azul, que desde 2020 se conmemorará cada 7 de septiembre en base a una propuesta de Corea del Sur. 더보기 해 석 유엔은.. 2020. 9. 9.
[뉴스로 스페인어 공부하기] COVID-19 provoca colapso de empleo en Corea (’20.9.9.) [뉴스로 스페인어 공부하기] COVID-19 provoca colapso de empleo en Corea (’20.9.9.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 El COVID-19 ha hundido el mercado laboral y el colapso del empleo continúa, con una disminución interanual de más de 270.000 puestos de trabajo en agosto, aún sin reflejarse en las contrataciones el impacto del repunte d.. 2020. 9. 9.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Universidad de Filipinas crea curso sobre K-dramas (’20.9.8.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Universidad de Filipinas crea curso sobre K-dramas (’ 20.9.8.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 Según el Centro Cultural de Corea en Filipinas, la Facultad de Información y Comunicación de la Universidad de Filipinas ha creado un curso sobre las telenovelas coreanas. 더보기 해석 필리핀 주재 한국문화원에 따르면 필리핀대학교(UP) 언론정보.. 2020. 9. 8.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Efectos del 1º lugar de BTS en Billboard superan un billón de wones (’20.9.7.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Efectos del 1º lugar de BTS en Billboard superan un billón de wones (’20.9.7.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 Mientras BTS sigue cosechando éxito tras éxito, estimaciones recientes calculan en unos 1,7 billones de wones los efectos económicos derivados del primer lugar logrado por ese grupo en la lista Ho.. 2020. 9. 8.
[뉴스로 스페인어 공부하기] OMC inicia proceso de selección de nuevo director general (’20.9.7.) [뉴스로 스페인어 공부하기] OMC inicia proceso de selección de nuevo director general (’20.9.7.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 La Organización Mundial del Comercio (OMC) inició el lunes 7, hora local, la primera ronda del proceso de selección de su nuevo director general. 더보기 해석 세계무역기구(WTO)는 새로운 지도자(사무총장)의 선발 프로세스 중 첫 번째 절차(1라운드)를 .. 2020. 9. 7.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Gobierno insta a evitar reuniones familiares durante Chuseok (’20.9.7.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Gobierno insta a evitar reuniones familiares durante Chuseok (’20.9.7.) 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 Mientras continúan surgiendo contagios esporádicos en el país, el Gobierno instó a los ciudadanos a abstenerse de visitar a sus familiares en provincias durante la festividad de Chuseok, que comienza el .. 2020. 9. 7.
[뉴스로 스페인어 공부하기] Seúl mantendrá distanciamiento social estricto una semana más (’20.9.4.) [뉴스로 스페인어 공부하기] Seúl mantendrá distanciamiento social estricto una semana más 글쓴이가 추천하는 공부법 1. 원문 기사를 읽고, 몰랐던 단어를 체크해가며 해석해보기 2. 접은 글을 펼쳐, 자신의 해석과 글쓴이의 해석을 비교해보기 3. 단어를 암기장에 적어 틈틈이 외우기 El Gobierno ha decidido ampliar una semana más el distanciamiento social estricto en la zona capitalina, hasta el 13 de septiembre. 더보기 해석 정부는 수도권 지역의 엄격한 사회적 거리두기 조치를 1주일 더 연장하여 9월 13일까지 하기로 결정했다. 단어 Ampliar 연장하다.. 2020. 9. 7.